Enfermedades Causadas por Virus
Ivette Acuña, Ing. Agr. Ph.D.
Pamela Tejeda, Ing. Agr.
INIA – Remehue
1. ENROLLAMIENTO DE HOJAS (PLRV)
SintomatologÃa.
Los sÃntomas primarios, aparecen cuando la planta ha sido infectada durante el del cultivo, y se presentan en la parte apical de las hojas. Las hojas, se tornan erectas, tomando una coloración pálida–amarillenta y se enrollan hacia arriba. Si este tipo de infección ocurre al final de la estación, la planta no manifiesta ningún tipo de sintomatologÃa, sin embargo, su progenie podrÃa estar parcialmente infectada. Los sÃntomas secundarios, aparecen cuando las plantas se desarrollan a partir de tubérculos infectados. Estos sÃntomas, son más intensos pero menos pronunciados en la parte apical. La planta completa se ve erecta y enana, las hojas más viejas se enrollan y las superiores se observan más pálidas. Las hojas basales se vuelven rÃgidas, coriáceas y se tiñen intensamente de púrpura, otras veces pueden mostrar severa en los márgenes. En algunas variedades de papas, se pueden encontrar tubérculos con una interna reticulada. Cuando la infección es primaria, los rendimientos pueden no verse afectados. Si la infección es secundaria, se genera una reducción en el tamaño y en el número de tubérculos, llegando a pérdidas de hasta un 95%.
EpidemiologÃa
PLRV no puede transmitirse mecánicamente. Solo se transmite por uso de tubérculo de papas infectados usados como semilla, o por vectores, donde existen más de 10 especies de áfidos. Un incremento en la temperatura, aumenta las probabilidades de trasmisión de este , y su adquisición por el vector se realiza con mayor efectividad a partir de la zona apical de las plantas jóvenes de papa. PLRV a diferencia de AMV y PVY demora más tiempo en ser adquirido y transmitido por los áfidos, debido a que es un de tipo persistente. Este patógeno al ser adquirido por los áfidos cuando succionan desde una planta infectada, necesita moverse dentro del aparato digestivo del insecto a través de su cuerpo y volver a salir por las glándulas salivales. Este proceso demora entre 24 y 48 minutos y se denomina . Luego desde que el insecto pica la planta hasta que esta adquiere el pasan entre 20 y 30 minutos.
Este insecto será capaz de transmitir el el resto de su vida. El áfido más eficiente en este proceso es Myzus persicae. Se ha comprobado que el áfido Myzus persicae, adquiere una mayor concentración de PLRV al interior de su organismo, y tiende a ser capaz de transmitirlo, más rápidamente cuando se alimenta a elevadas temperaturas. PLRV posee más de 20 hospederos, entre los que se encuentran especies de la familia Solanaceae, Brassicaceae y Amaranthaceae.
2. MOSAICO SEVERO (PVY)
SintomatologÃa
En base a los diferentes sÃntomas que causan en papa y en tabaco, se han identificado varias razas de PVY. PVYO, es la raza común y causa sÃntomas de mosaico, el cual, se caracteriza por la presencia de áreas de color verde claro y amarillo entremezclado con el color verde normal de las hojas. PVYC causa estriado puntiforme y PVYN, es la raza necrótica y en general causa sÃntomas leves en el follaje, sin embargo, en variedades de papa susceptible causa en las hojas. Por otra parte, infecciones mezcladas de la raza común y la necrótica son frecuentes y los genomas pueden intercambiar material genético, produciendo razas hibridas (por ejemplo PVYN:Oy PVYNTN). Los hospederos de este son algunas especies de las familias Solanaceae, Leguminosae y Cheopodiaceae.
Los sÃntomas varÃan de acuerdo a la raza de PVY y de la variedad de papa. Asà es como, algunas variedades pueden mostrar una reacción de hipersensibilidad al PVY, dando como resultado, la muerte del área infectada y una pequeña área muerta alrededor de la infección. Otras variedades más sensibles pueden mostrar sÃntomas como un moderado a severo, hasta un rayado coalescente de la hoja, como resultado de las grandes lesiones necróticas que se producen a lo largo de las nervaduras, en el de los foliolos de algunas variedades de papas. Las hojas se vuelven retorcidas, quebradizas y rugosas con apariencia coriácea. Cuando el PVY aparece conjuntamente con el virus X de esta misma planta, produce un "mosaico rugoso", en el que las plantas se ven enanas y los tubérculos son de menor tamaño. En tubérculos, las razas PVYNTN pueden causar .
EpidemiologÃa.
PVY se transmite a través de tubérculos infectados de papa semilla, de forma mecánica y por lo menos por 25 especies de áfidos, siendo estos últimos por excelencia, el medio más eficiente de trasmisión no persistente. La diseminación de PVY ocurre a través de áfidos alados. Estos insectos pueden llevar al patógeno en sus de manera no persistente e ir transmitiéndolo en diferentes plantas.
3. MOSAICO LEVE O LATENTE (PVX)
SintomatologÃa
PVX es transmitido principalmente, de manera mecánica y no es transmitido por áfidos. En las plantas de papas, puede permanecer completamente latente, o bien puede producir sÃntomas de y mosaico. El PVX puede interactuar con el PVY y PVA, causando sÃntomas más severos y mayores pérdidas de rendimiento que la causada por cada uno de estos por separado. Cuando esto sucede la enfermedad desarrolla un mosaico rugoso. Tabaco, pimiento y tomate pueden servir de huéspedes de este .
EpidemiologÃa.
La fuente de infección son los tubérculos infectados con PVX que lo pueden llevar de una temporada a otra. Las plantas originadas de tubérculos semillas infectadas son una , el cual puede ser transmitido mecánicamente a través del contacto entre plantas por efecto del viento, paso de maquinarias, herramientas y animales. Este no se transmite por insectos vectores pero si mecánicamente.
4. MOSAICO SUAVE POR S (PVS)
SintomatologÃa
Es prácticamente . Se considera un leve, dado que casi no produce sÃntomas y por las reducidas pérdidas que provoca. En algunos cultivares que se han infectado en las etapas tempranas de su pueden mostrar sÃntomas como un ligero hundimiento de las nervaduras, hojas rugosas, más abierto, moteado suave, bronceado o manchas necróticas muy pequeñas en las hojas. Las hojas más viejas cuando están sombreadas desarrollan manchas verdosas en lugar de ponerse uniformemente amarillas.
EpidemiologÃa
Se transmite a través de áfidos de manera no persistente, incluyendo Myzus persicae, de forma mecánica por contacto entre plantas y a través de tubérculos infectados. Para que los tubérculos resulten infectados la infección a la planta debe haberse producido en las etapas tempranas de su ya que en etapas próximas a la cosecha la planta se vuelve resistente a este patógeno.
5. MOSAICO SUAVE POR A (PVA)
SintomatologÃa
Induce un moteado clorótico en las hojas que puede ser severo. Este amarillamiento abarca áreas irregulares alternadas con áreas similares de color verde más oscuro que el normal. Las áreas moteadas son de diferentes tamaños y pueden estar sobre o entre las nervaduras. A menudo se puede ver una ligera de las hojas y los márgenes de los foliolos ondulados. Si se ven las hojas en conjunto dan un aspecto de brillante. Las ramas de la planta se doblan hacia afuera como si fueran de un abierto. En dÃas nublados y frescos los sÃntomas son más evidentes. Normalmente los tubérculos de plantas infectadas están libres del . La severidad de los sÃntomas dependerá del cultivar de papa, condiciones de del cultivo y variante de PVA.
EpidemiologÃa
Los hospedantes de PVA son solo especies solanáceas. Este patógeno se encuentra diseminado en la mayorÃa de las áreas donde se cultiva papa, el se encuentra diseminado en la mayorÃa de las áreas donde se cultiva papa y es transmitido de manera no persistente por alrededor de 7 especies de áfidos. También es transmitido por inoculación mecánica, sin embargo este medio de transmisión no es muy exitoso debido a la inestabilidad del , por lo que se cree que en campo no se produce transmisión por contacto de follaje de las plantas.
6. MOSAICO CRESPO POR M (PVM)
SintomatologÃa
Los sÃntomas incluyen moteado, mosaico, encarrujamiento, enrollamiento y deformación de las hojas. Los efectos en toda la planta incluyen retraso en el de brotes y decaimiento de las copas de las plantas. Los sÃntomas pueden ir desde un rango extremadamente leve a severo, dependiendo del cultivar, variante de PVM y condiciones de del cultivo. Los sÃntomas pueden ser enmascarados con temperaturas sobre los 24º C.
EpidemiologÃa
Se transmite por pulgones de forma no persistente. Los principales pulgones vectores son Myzus persicae, menos eficientes son Aphis frangulae, A. nasturtii y Macrosiphum euphorbiae. También se transmite de forma mecánica, por contacto entre plantas principalmente y a través de tubérculos semilla infectados. Los tubérculos semilla infectados son la fuente de dispersión más común. La transmisión a través de semilla botánica no ha sido reportada.
7. MOSAICO DE LA ALFALFA O CÃLICO (AMV)
SintomatologÃa.
AMV induce sÃntomas de cálico en follaje y en tubérculos. La severidad de estos sÃntomas varÃa con la variante de AMV y tipo de cultivar. La en los foliolos es común y puede extenderse a tallos y tubérculos. La planta puede mostrar un ligero enanismo.
La en los tubérculos puede ser visible en la cosecha. Es una que se inicia debajo de la en la zona de unión con el estolón y posteriormente se expande a través del tubérculo entero dejando áreas secas y corchosas. A veces también se observa que se forman muy pocos tubérculos por plantas y estos son agrietados y deformes.
EpidemiologÃa
AMV es infectado en forma no persistente por 16 especies de áfidos incluyendo Myzus persicae. También puede ser transmito por tubérculos semilla infectados. No se transmite a través de la semilla botánica de papa.
Control de áfidos para el control de .
La mejor estrategia de control para los es la implementación de un preventivo considerando aspectos como:
- Uso de tubérculo semilla de papa legal, la cual nos asegura un máximo de tolerancia para enfermedades virosas reduciendo de esta forma la .
- Uso de cultivos trampas o bordes para protección contra áfidos.
- Saneamiento para disminuir la fuente de inóculo presentes en el cultivo.
- Desinfectar la maquinaria, herramientas, calzado y vestuario.
- Uso de agroquÃmicos puede ser efectivo solo en algunos casos. Sin embargo, se debe efectuar la aplicación de éstos en el momento oportuno. Para ello se ha desarrollado un Sistema de Alerta Temprana para Vuelo áfidos basado en la curva de vuelo y las condiciones ambientales del sector http://pulgon.inia.cl
 | SÃntoma de en hojas. Generalmente este sÃntoma es causado por el Virus del Mosaico de la alfalfa, sin embargo también puede ser un sÃntoma de daño por herbicida. Fuente: INIA-Remehue |
 | Planta de papa con mosaico rugoso. Generalmente este sÃntoma de y enanismo se da cuando interactúan PVX, PVY y PVA. Fuente: INIA-Remehue |
 SÃntoma de mosaico en hojas de planta de papa. Generalmente PVX genera este tipo de mosaico. |
 | SÃntoma de causado por . Fuente: INIA-Remehue |
 | SÃntomas de PVX y PVY. Los sÃntomas de amarilles, reducción del tamaño de hojas y planta se asocian a PVX, mientras que los sÃntomas de (marcadas en los cÃrculos) encarrujamiento y enanismo de la planta se asocia a PVY. Es frecuente que ambos interactúen. Fuente: INIA-Remehue |
 Foto 6. Cultivo de papas con daño por herbicida, el cual puede ser confundido con daños por . |